11:46 | Thứ năm 15/05/2003 (GMT+7)
"Gia Binh Ao, Mac Ngon... noi bat vi ho co cach giai bay moi ve so phan con nguoi. Van nghe si Trung Quoc dam dau tranh voi nhung cai loi thoi, khong chi ve quan niem nhin nhan su vat, ma con ve cach thuc phan anh, phuong phap sang tac", dich gia Cao Tu Thanh ly giai ve viec van hoc Trung Quoc dang no ro tai VN.
12:51 | Thứ hai 23/10/2006 (GMT+7)
Truoc thuc trang tac pham van hoc Trung Quoc duong dai van con thieu su nam bat chinh the cua cuoc song thoi dai, mot bai bao cua Trung Quoc da truy cuu den su dai ngo va sinh ton cua nha van Trung Quoc. TS xin gioi thieu lai voi doc gia:
10:01 | Thứ hai 28/05/2007 (GMT+7)
Gan day, tren cac trang web lon cua Trung Quoc toi tap dang tai dong tin: “Giao su Han hoc nguoi Duc goi van hoc duong dai Trung Quoc la rac ruoi”, da thu hut su chu y cua vo so hoc gia, ban doc va gioi truyen thong, va ngay lap tuc co mot tran mua bao nhung bai dap tra.
14:15 | Thứ hai 05/12/2005 (GMT+7)
Thoat tien gap co cam giac ba xem ra kho ma "cong" duoc cai ganh dich thuat boi... mot cap kinh trang day toi 20 diop phai deo tu thoi tre cung nhung cu chi cham va hien den muc gan nhu thieu tu tin. Nhung su gian di, y nhi den duyen dang trong van phong dich lai duong nhu nam trong chinh ve than trong va khiem nhuong ay.
16:41 | Thứ năm 05/05/2005 (GMT+7)
Thoi tho au, Vuong Soc khao khat tro thanh anh hung bon ba tran mac. Tham gia quan ngu, nhung “mong anh hung” khong thanh da day Vuong Soc den chon van dan. Rat nhanh, ong tro thanh hien tuong la van hoc Trung Quoc thoi ky moi, duoc nhin nhan la nguoi di tien phong "van hoc quay pha".
20:38 | Thứ hai 19/02/2007 (GMT+7)
“Tinh than sinh thai van hoc dang doi dau voi nguy co xuong doc” - do la loi nhan dinh cua nha binh luan van hoc noi tieng Trung Quoc, Loi Dat truoc tinh canh song gio tren van dan nuoc ong.
07:55 | Thứ sáu 17/08/2007 (GMT+7)
Quach Tieu Lo sinh nam 1973 tai mot lang chai nho thuoc tinh Chiet Giang (Trung Quoc). 18 tuoi, co tro thanh sinh vien nganh van hoc cua Hoc vien dien anh Bac Kinh, deo duoi suot bay nam de lay bang thac si.
07:01 | Thứ sáu 08/09/2006 (GMT+7)
Sinh thang 10-1989, nam nay chua tron 17 tuoi nhung Tuong Phuong Chu (anh) da co tam tac pham va cuoi thang bay vua qua, tieu thuyet dau tay mang ten Nguoi cuoi cau vong da duoc xuat ban.
15:05 | Thứ sáu 08/09/2006 (GMT+7)
Sinh thang 10-1989, nam nay chua tron 16 tuoi nhung Tuong Phuong Chu da co tam tac pham. Cuoi thang 7 vua qua, tieu thuyet dau tay mang ten Nguoi cuoi cau vong da duoc xuat ban.
16:16 | Thứ tư 22/09/2004 (GMT+7)
Tran Dinh Hien da dich van hoc Trung Quoc (tuyen tap Kich Lao Xa) tu thap nien 60. Du gian doan mot thoi gian dai den nam 1995 moi dich lai nhung ong theo sat dong tinh cua nen van hoc nay. Sau Mac Ngon, ong vua gioi thieu den doc gia mot nha van TQ dang rat duoc chu y: Ly Nhue.
09:00 | Thứ sáu 08/09/2006 (GMT+7)
Sinh thang 10/1989, nam nay chua tron 16 tuoi nhung Tuong Phuong Chu da co 8 tac pham va cuoi thang bay vua qua, tieu thuyet dau tay mang ten “Nguoi cuoi cau vong” da duoc xuat ban.
17:50 | Thứ bảy 22/10/2005 (GMT+7)
Nha van Ba Kim – “Nguoi tho ca cua van hoc Trung Quoc”, nguyen Chu tich Hoi Nha van, Pho Chu tich Hoi nghi Hiep thuong Chinh tri nhan dan Trung Quoc - da tu tran hoi 19h06 ngay 17/10 tai Thuong Hai, tho 101 tuoi.
09:45 | Thứ sáu 17/08/2007 (GMT+7)
Quach Tieu Lo sinh nam 1973 tai mot lang chai nho thuoc tinh Chiet Giang (Trung Quoc). 18 tuoi, co tro thanh sinh vien nganh van hoc cua Hoc vien dien anh Bac Kinh, deo duoi suot bay nam de lay bang thac si.
19:29 | Thứ tư 24/09/2003 (GMT+7)
Nhung nam gan day, Thai Nguyen Bach Lien xuat hien tren van dan nhu mot dich gia van hoc Trung Quoc can man, thong tue. Ong da thanh cong trong viec gioi thieu voi ban doc nuoc ta nhieu tac pham van hoc duong dai Trung Quoc co gia tri. Cuoc tro chuyen giua ong va chung toi duoc thuc hien vai ngay truoc khi ong dot ngot qua doi.
15:16 | Thứ tư 17/03/2004 (GMT+7)
Hoi cho sach o Paris nam nay se khai mac vao tuan nay voi khach moi dac biet la cac nha van Trung Quoc. Khoang 40 tac gia viet tieng Trung Quoc - tu Trung Quoc, Hong Kong, Dai Loan va cong dong nguoi Do Thai goc Trung Quoc - da duoc moi den du buoi khai mac tai Salon du Livre de Paris vao ngay mai (18-3). Day la su kien gay chu y tai Phap va thu hut khoang 200.000 nguoi tham du moi nam.
16:18 | Thứ bảy 30/04/2005 (GMT+7)
Giam doc Nguyen Si Toai giat minh thuc giac vi tieng chuong dien thoai. Ong dui mat roi bat dien, binh tinh nhin dong ho. Da hon mot gio sang. Ong van chua nhac may voi.
04:33 | Thứ ba 07/06/2005 (GMT+7)
Giam doc Nguyen Si Toai giat minh thuc giac vi tieng chuong dien thoai. Ong dui mat roi bat dien, binh tinh nhin dong ho. Da hon mot gio sang. Ong van chua nhac may voi.
16:17 | Thứ năm 19/05/2005 (GMT+7)
Nhung ai da tim hieu ve van hoc Trung Quoc deu than phuc ve nha van Lo Tan (1881-1936), nguoi mang tu tuong lon cua chu nghia dan toc va chu nghia yeu nuoc. Vi le do ma nam 1994 chinh quyen thanh pho Thuong Hai da xem nha bao tang Lo Tan la “cai noi” giao duc chu nghia yeu nuoc cho the tre Trung Quoc.
23:37 | Chủ nhật 30/12/2007 (GMT+7)
Hap dan tu dau toi cuoi boi su ky bi voi nhung vu an mang, “Dau thuong den chet” cua tac gia Quy Co Nu mot lan nua lai khuay dong van hoc Trung Quoc sau tac pham “Ky an anh trang” nam 2004.
23:55 | Thứ ba 18/10/2005 (GMT+7)
Nha van Ba Kim (anh), ten that la Ly Nghieu Duong, que Tu Xuyen, duoc coi la "cay dai thu" trong lang van hoc Trung Quoc, da tu tran toi 17.10 tai thanh pho Thuong Hai, tho 101 tuoi. Nha van Ba Kim da de lai nhieu tac pham van hoc tam co nhu Diet vong viet nam 1929, Manh nha viet nam 1933, Than - Quy - Nguoi viet nam 1935, Mu - Mua - Chop (1931 - 1935), Gia - Xuan - Thu (1933 - 1940), Phong benh so 4 viet nam 1946 va tac pham Ghi chep voi 5 tap viet tu nam 1978..
21:20 | Thứ năm 03/11/2005 (GMT+7)
Du Hoa thuoc lop nha van hang dau cua van hoc Trung Quoc hien dai. Sach ong dich sang nhieu thu tieng nhu Anh, Phap, Y, Nhat, Tay Ban Nha va rat noi tieng voi tac pham Song dung thanh phim (dao dien Truong Nghe Muu) truoc day. Rieng Tinh yeu co dien la cau chuyen la lung, day chat lieu trai...
16:53 | Thứ bảy 24/12/2005 (GMT+7)
Truong DH Su pham TP.HCM vua thong bao tuyen Nghien cuu sinh cac nganh Toan giai tich, Hinh hoc va Topo, Van hoc Viet Nam, Van hoc Trung Quoc, Ly luan Ngon ngu, Lich su Viet Nam co dai va trung dai, Lich su Viet Nam can dai va hien dai.
08:06 | Chủ nhật 15/08/2004 (GMT+7)
Trong dong chay cua van hoc dich hien nay o nuoc ta, cac tac pham van hoc Trung quoc duoc dich kha nhieu va co tac dong nhat dinh den nhung nguoi cam but VN. Dac biet cac tac pham cua cac cay but nu Trung Quoc (TQ) da thuc su khien cac nha van nu quan tam. Chung toi co cuoc trao doi voi hai nha van Vo Thi Hao va Tran Thanh Ha ve hien tuong van hoc nay.
15:19 | Thứ ba 28/01/2003 (GMT+7)
Theo don vi lien ket xuat ban tac pham Kim Dung la Cong ty Van hoa Phuong Nam, hai bo ""Loc dinh ky"" va ""Y thien do long ky"" do cong ty phat hanh trong nam dat 80.000 ban. Tiep den la mot loat tieu thuyet Trung Quoc duong dai phai tai ban va tao duoc con sot nhu: ""Bau vat cua doi"", ""Dan huong hinh"", ""Linh Son""... Chi rieng Phuong Nam nam nay in 150 dau sach, trong do sach van hoc chiem 1/3, phai tai ban 500.000 ban cac loai. Ben canh do, mang sach van..
09:05 | Thứ sáu 16/01/2004 (GMT+7)
Khong he duoc dat hang, chi vi "dong thanh tuong ung" ma chua day 3 nam, ong giao ve huu da lan luot gioi thieu 4 tieu thuyet cua nha van vung Cao Mat, Trung Quoc... toi VN. Nam nay, ong cung hua hen ra mat ban dich "Tuu quoc", thien tieu thuyet duong dai co but phap uoc le. Nha van da tro chuyen voi VnE.
14:38 | Thứ ba 24/08/2004 (GMT+7)
Voi nhung cong hien cho su phat trien van hoc Trung Quoc, Luong Vu Sinh - nha van chuyen viet tieu thuyet vo hiep co tieng - se la mot trong bon nhan tai duoc trao tang hoc vi tien si vinh du tai le trao tang hoc vi lan thu 34 to chuc tai Dai hoc Linh Nam vao cuoi thang 11 toi.
02:12 | Thứ năm 14/07/2005 (GMT+7)
NXB Van Hoa Sai Gon vua phat hanh bo Lieu trai chi di cua Bo Tung Linh do nha nghien cuu Cao Tu Thanh dich va chu giai. Bo truyen Lieu trai chi di von la mot tac pham lon trong kho tang van hoc Trung Quoc, nhung truyen roi trong bo nay duoc dich va in som nhat tai VN tu nam 1901 tren bao Nong Co Min Dam.
06:46 | Thứ ba 09/01/2007 (GMT+7)
Totem soi cuoi cung da duoc ra mat vao dau nam 2007. Theo nhung gi ma dich gia Tran Dinh Hien tiet lo tu khi tiep can voi nguyen tac thi day la cuon tieu thuyet “dang ke” nhat cua van hoc Trung Quoc trong thoi gian qua.
